第645章 来都来了！（2 / 3）

在那个时候，这句话强调同类错误或缺点的相对轻重，提醒人们不要自以为是地批评他人。”

“那我们再发展一下思路，现代发展中，有没有类似这句话的现代语。”

“大家可以自由发言。”

方辰从过去，又说到了现在。

学生们你看看我，我看看你，脸上都多了些惊喜。

没想到，方辰上课居然这么有意思，不光给他们讲故事，而且还让他们发散思维，去主动思考。

可这句古文在现代所能代表的意思，学生们也想不出来。

下面思考议论了一分钟，也没能说出来一个合适的话。

“呵呵……”

方辰笑了笑，双手向下按了两下，示意学生们安静下来。

教室里瞬间安静，方辰继续开口。

“随着时代的发展，古文在现代也能找到平替。”

“五十步笑百步，换算成现代的语言就是……”

“菜鸡互啄。”

方辰这话一出，全班学生先是愣了几秒。

随后，便瞬间爆发出哄笑。

“菜鸡互啄？哈哈哈哈哈……没毛病，没毛病！”

“这比喻也太贴切了！我怎么没想到！”

“笑死我了哈哈哈哈，这老师讲课咋这么有意思呢！”

“……”

笑出来的不只是他们，还有直播间的网友。

【噗哈哈哈哈！上方老师的课，真是越来越有意思了！】

【菜鸡互啄？能想出来这比喻的人，也是没谁了！】

【楼上的，你就说意思对不对吧！】

【依我看啊，五十步笑百步，这句话就能直接翻译成菜鸡互啄了！】

【不愧是方老师，害我笑了一下。】

【这么有意思的老师，谁能在他的课上睡觉啊！】

学生们哄笑之余，方辰又开始讲解下一道题。

“弃之可惜，食之无味。”

“这句古文谁来翻译一下？”

下面的学生立刻翻看起试卷，很快有人举手。

是一个男生。

“来。”方辰冲她扬了扬下巴。

那男生站起身，念出了自己的答案：“比喻事情无大用处，却又舍不得丢弃，让人进退两难。”

这简直是标准答案，方辰忍不住鼓了个掌。

“不错不错，说的太对了，坐下吧！”

紧接着，方辰又开始讲解典故。

“那大家知道这句古文的来历吗？”

下面的学生纷纷摇头，用期待的目光看向方辰。