第678章 你说得对，但这就是“对”（2 / 3）

纸浆混合的怪味。

张帆翻开书，找到那一页，然后大大咧咧地递到王教授面前。

“老教授，你看，别纠结了。”他的语气像是在菜市场跟人唠嗑，“我这版本更厉害。”

王教授浑浊的眼睛缓缓聚焦，落在那粗糙的书页上。

他看到了那首诗，然后，他的呼吸猛地一滞。

只见那上面用着最丑的印刷宋体，印着一行字：

清明时节雨乱，路上行人欲断魂。

“雨……乱？”

王教授喃喃地重复了一遍，像是听到了宇宙间最荒谬的笑话。他那濒临崩溃的思绪，仿佛被这三个字当头一棒，给打蒙了。

他猛地从床上坐了起来，一把抢过那本盗版书，激动地指着那行字，唾沫星子横飞。

“胡闹！简直是胡闹！哪个天杀地印的这破书？”

他像一头被激怒的狮子，原本的绝望和迷茫一扫而空，取而代之的是一个学者被触犯了专业底线的滔天怒火。

“‘乱’？这是什么狗屁不通的词！平仄不协！意境全无！杜牧的诗讲究的是炼字，是韵律之美！‘纷纷’二字，写的是雨丝的形态，是连绵不绝的愁绪！‘茫茫’虽差，尚有几分烟波浩渺的意境！这个‘乱’算什么东西？是下刀子吗？”

王教授气得浑身发抖，他拿着那本破书，开始从音韵、格律、炼字、意象等多个角度，全方位、无死角地痛批这个“雨乱”是何等的伤风败俗、误人子弟。

他讲得口干舌燥，却精神矍铄，眼睛里重新燃起了光。

亚瑟和门口的护士都看傻了。

烈风挠了挠头，小声对千刃说：“这老头……疯得更厉害了？”

张帆气定神闲地坐在马扎上，等王教授骂累了，喝了口护士递来的水，才不紧不慢地开口。

“你说得对。”

王教授刚要露出“孺子可教”的欣慰表情，就听张-帆接着说。

“但这本盗版书只要五块钱，还附赠一本《霸道总裁爱上我》，我觉得挺值的。”

“噗——”王教授一口水差点喷出来。

他瞪着张帆，像是看着一个不可理喻的怪物，手里的盗版书捏得“嘎吱”作响。他脑子里那根紧绷了许久的，名为“对错”的弦，在这一刻，彻底崩断了。

张帆看着他，笑了笑，站起身。

“老教授，是纷纷，还是茫茫，很重要吗？”

他的声音不大，却清晰地传遍了整个病房。

“重要的是，一千个人读这首诗，心里就能下起一千种不同的雨。有的人心里下的